Membre éminent du parterre des talonneurs de légende invités à l’édition 2026 des Oscars Midi Olympique, le champion du monde 2007 revient sur son quotidien de fermier, tout en livrant son œil acéré sur l’actualité du rugby mondial.
À quoi ressemble votre vie aujourd’hui ?
Je suis fermier en ce moment, fermier et mari à temps plein. Je pense que mes enfants passaient toujours au second plan dans ma vie quand j’étais dans le monde du rugby professionnel, ils devaient toujours s’adapter. Maintenant, j’essaie de les voir chaque jour, de les déposer à l’école, d’aller les chercher – pas toujours, mais oui, je suis fermier en ce moment.
Où se trouve votre ferme ?
À Bethlehem. C’est à environ 200 kilomètres de Bloemfontein, dans le Free State, en plein milieu de l’Afrique du Sud.
Le rugby vous manque-t-il ?
Au quotidien, non, cela ne me manque pas du tout. J’ai eu la plus belle carrière que je pouvais imaginer. Mes amis me manquent, l’entraînement et les matchs me manquent, mais je ne peux pas dire que le rugby me manque parce que j’ai donné tout ce que j’avais sur le terrain. Parfois, il faut laisser leur chance aux générations suivantes. Je suis très heureux d’avoir pu tout donner et de permettre à une nouvelle génération de vivre ce que j’ai vécu. Même dans mes rêves les plus fous, je n’aurais jamais imaginé avoir la chance de vivre autant de grands moments.
L’équipe des Springboks est très impressionnante en ce moment. Pensez-vous que la France puisse les battre en novembre ou lors de la prochaine Coupe du monde ?
C’est une question très difficile… J’espère vraiment que nous pourrons gagner à nouveau. Mais quand vous êtes au sommet, c’est toujours plus difficile d’y rester. À mon avis, l’équipe de France est la seule capable de rivaliser avec l’Afrique du Sud sur trois matchs consécutifs. Quand je jouais ici, avec le fonctionnement du Top 14, les Français qui jouent semaine après semaine sont les seuls capables de les faire tomber.
Les Oscars version 2026 mettent en avant les talonneurs de légende… Selon vous, qui est le meilleur talonneur actuellement ?
Pour moi, c’est Malcolm Marx, et je suis très fier de dire qu’il est Sud-Africain. Vu sa façon de jouer, il est définitivement le meilleur au monde en ce moment. J’espère qu’il pourra jouer le plus longtemps possible car il a une énorme influence dans tout ce qu’il fait, dans les phases de conquête mais aussi bien au-delà. C’est un monstre.
Quand vous repensez à votre carrière, quel est le moment le plus drôle ou le plus fou qui vous vient à l’esprit ?
Le moment le plus drôle ? J’ai vu des choses folles dans ma vie ! Que ce soit pendant un match en France qui avait tourné en bagarre (avec Mohamed Haouas à Montpellier, N.D.L.R.)… En France, j’ai vu des coéquipiers se mettre des coups de boule avant le match. Nous, les Sud-Africains, on ne fait jamais ça ! Pas plus qu’on voit des joueurs célébrer un essai cinq mètres avant la ligne… Autant vous dire qu’en Top 14, j’en ai vu de toutes les couleurs. Mais le plus incroyable pour moi, avec le recul, c’est le respect qu’on a les uns pour les autres. Peu importe ce qu’on fait sur le terrain, la « troisième mi-temps », comme on dit, est le plus important. J’espère qu’on gardera cette culture du rugby encore très longtemps. Que l’on joue dans l’hémisphère Sud, en France ou ailleurs, un match se termine toujours par une troisième mi-temps où l’on dîne tous ensemble, où l’on passe du temps avec les sponsors et tout le monde… C’est quelque chose qu’on doit absolument chérir si l’on veut que notre sport conserve sa singularité.
.
