“C’est comme si je devenais entendante, je ressens la musique” : tous les concerts de ce festival sont accessibles aux sourds et malentendants

Permettre aux personnes sourdes et malentendantes de profiter des festivités, c’est l’objectif que s’est donné le Festival Printival Boby Lapointe de Pézenas dans l’Hérault pour sa 25e édition. Chansigne, gilets vibrants et tour de cou sont mis à disposition.

Au cœur du théâtre de Pézenas, la musique résonne. Mercredi 17 avril 2024, le concert jeune public de La Petite Pieta a remporté un franc succès.

Dans le public, Aria et sa maman sont assises dans les premiers rangs pour ne pas perdre une miette du spectacle. Toutes les deux sont sourdes de naissance et grâce aux gilets vibrants qu’elles portent, elles peuvent ressentir la musique et le rythme.

Pour sa 25ème édition, le festival Printival Boby Lapointe a souhaité rendre les festivités accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.

Pour la première fois, l’organisation a mis à disposition des gilets vibrants et des boucles magnétiques à connecter aux appareils auditifs qui se placent autour du cou. Objectif : offrir la musique à tous.

Âgée de onze ans, Aria avait déjà essayé ce type de gilet. “Parfois il y a des chansons un peu douces mais parfois ça va super vite c’est très rythmé c’est fort”, signe-t-elle, des étoiles dans les yeux.

Le gilet c’est comme si je devenais entendante quelque part parce que je ressens la musique avec ça.

Aria Isenko – spectatrice

En plus de cette technologie. Sur scène, Carlos Carreras interprète les paroles et la musique en chansigne. “En langue des signes, ce qui fait que le public va nous suivre c’est de répéter des phrases en trouvant une adaptation mais plutôt visuelle”, explique l’interprète.

PLUS INFO  Les tartines de Bérenger #20 à Villeneuve les Maguelone

Au-delà d’une traduction littérale, il transmet toute la mélodie dans ses gestes à travers cette langue.

Si on prend les mots, mot à mot, ils ne riment plus en français mais par contre en langue des signes ça crée une nouvelle poésie.

Carlos Carreras – Interprète

Son interprétation est d’ailleurs une prestation à part entière. Avant chaque représentation, Carlos travaille les chansons et la chorégraphie avec les artistes pour faire partie du spectacle au même titre qu’eux.

Même pour un public qui n’est pas sourd et malentendant, c’est très beau à voir, c’est très poétique et ça amène quelquechose de plus.

Dany Lapointe – Directrice du festival printival Boby Lapointe

Pour la maman d’Aria, cette expérience est une aubaine. Pas facile de trouver des propositions culturelles accessibles à son handicap. “J’essaie vraiment à chaque fois de l’emmener à un maximum de choses, d’évènements, de sorties culturelles, de cinéma, de théâtre”, confie-t-elle.

Il n’y a pas beaucoup de théâtre en langue des signes, ça n’est pas facile pour nous, il y a peu de propositions. Les films par exemple, souvent les fillms français ne sont pas trop sous-titrés alors on va voir des films américains.

Oxanna Isenko – spectatrice

Le programme est disponible sur le site internet du Printival Boby Lapointe. Il est aussi possible de commander vos billets pour certaines prestations. Et de réserver les gilets vibrants et les tours de cou jusqu’à la fin du festival et ce, pour tous les spectacles.

  • Jeudi 18 avril

Ottilie B, 19 h, Théâtre de Pézenas.

PLUS INFO  Incendies et tourisme : cigarette, barbecue, ces mauvais réflexes à bannir pour éviter les départs de feu pendant les vacances

Simony + Bandit Bandit, 21 h, Foyer des Campagnes.

  • Vendredi 19 avril

The Two, 12 h, Place Gambetta.

Marion Cousineau, 15 h 30, Cour de l’Hôtel de Flottes de Sébasan.

Ben Herbert Larue, 19 h, Théâtre de Pézenas.

Christian Olivier + Yoanna, 21 h, Foyer des Campagnes.

  • Samedi 20 avril

François Bijou, 12 h, Place Gambetta.

Benoit Paradis Trio + Marie Amali + Keith Kouna, 15 h,Théâtre de Pézenas.

Mesparrow, 19 h, Foyer des Campagnes.

El Gato Negro + Ysé, 21 h, Foyer des Campagnes.

Source

Technique de Vente

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

S'inscrire

spot_imgspot_img

A découvrir aussi
Toute l'info à Béziers

LES RDVS EFFERVESCENTS À MONTPELLIER 4-10 NOVEMBRE

MONTPELLIER (Hérault)
du lundi 4 novembre 2024 au dimanche 10 novembre 2024
Les Vins de Limoux font scintiller l'automne occitan en investissant les belles adresses de Montpellier. Au programme, des dégustations, moments de partage dans les caves, restaurants et bars à vin pour se délecter de toute la diversité des vins de Limoux

“Il y a plus de 80 victimes, c’est énorme” : un ex-animateur condamné à 7 ans de prison pour agressions sexuelles sur enfants et...

Un ancien animateur périscolaire de 29 ans a été condamné, ce 13 septembre 2024 à Toulouse, à sept ans d'emprisonnement pour agressions sexuelles et détention d'images pédopornographiques. Une peine qualifiée de juste par les familles des jeunes victimes.

Cinq jeunes garçons de 8 à 11 ans convoqués en mairie de Béziers pour une procédure de rappel à l’ordre

Auteurs de plusieurs incivilités, ils ont fait face, avec leurs parents, au maire et aux agents de la police municipale dans le cadre d’une procédure qui veut prévenir plutôt que sévir.

Il se présente ivre à une convocation, menace un gendarme et termine derrière les barreaux

Un habitant de Pézenas a été condamné à un an de prison ferme et placé ne détention pour avoir menacé un gendarme qui l'entendait dans le cadre d'une convocation. L'homme est arrivé ivre et a prévenu le militaire qu'il savait où il faisait son jogging.

Menuiserie minimaliste

HYLINE, MENUISERIE D'EXCEPTION